夏

なつ
summer

* * *

なつ【夏】

**summer

〖U〗〖C〗［時に S～］ 夏季; ［形容詞的に］ 夏の

in high summer 真夏に

camp (out) every summer 毎夏キャンプする

I am planning on going to Hawaii this summer. この夏ハワイへ行くつもりだ

This is going to be the hottest summer in thirty-six years. この夏は36年ぶりの暑さになるようだ

in summer evenings 夏の夕方に

The grass is scorched by the hot summer sun. 暑い夏の太陽で草が枯れてしまった.

* * *

I

か【夏】

【中国史】 Xia; Hsia.

II

なつ【夏】

(the) summer; summertime; the summer season.

●今年の夏 this summer

・例年の夏 《in》 a normal summer; 《compared with》 most summers.

●いかにも夏らしい (very, altogether) summerlike [summery] 《weather》

・まるで夏みたいな陽気 weather warm as summer

・夏ならではの楽しみ an enjoyment particular to the summer season; a summer enjoyment

・夏も冬も both winter and summer

・ひと夏過ぎたら after the summer

・ひと夏じゅう all summer long

・夏から秋にかけて from summer through (the) fall.

●夏が近づく[訪れる] summer approaches [comes around]

・夏が来た. Summer is here. | Summer has come.

・夏が過ぎ行く. Summer fades [gives way to fall].

・長い夏がようやく終わった. The long summer has finally ended.

●夏になると when summer comes; when it is summer; in summer

・夏に多い病気 an (a)estival disease

・春から夏にかけて from spring through (the) summer

・これから夏に向かって暑い日が多くなるでしょう. The days are likely to start getting hotter as we move closer to summer.

●夏のある日 one summer day; on a summer day; one day in summer

・夏の盛りに in midsummer; in the height of summer; in high summer

・夏の初め[終わり]に in early [late] summer; early [late] in summer

・夏の別荘 《米》 a summer (vacation) house [villa]

・夏の太陽 the summer sun

・夏の日盛りに at the height of a summer day

・夏の大三角 【天】 the Summer Triangle

・夏のない summerless 《region》

・夏の思い出 a summer memory

・夏の風物詩 a poem of summer

・飛んで火に入る夏の虫. ⇒とぶ¹.

・今年の夏の暑さは異常だ. The heat this summer has been extraordinary.

・夏の休暇 (a) summer vacation.

●夏を過ごす pass [spend] the summer 《at a place》; summer; estivate

・夏を満喫する enjoy summer to the full

・夏を乗り切る get [make it] through the summer

・鉢植えのシクラメンがどうにか夏を越した. Our potted cyclamen has managed to last (through) the summer.

・行く夏を惜しむ regret the passing summer

・本格的な夏を迎える have the summer begin in earnest; reach the heart of the summer (weather).

●夏だ! 海だ! It's summer! Time for the seashore!

・この夏どこへ行きますか. Where are you going this summer?

・夏は苦手だ. Summer is not my best time of year.

・もう夏だね. Summer is already here.

・夏も終わりだね. Summer is over. | How quickly the summer has passed.

・日本の夏は蒸し暑い. Summer in Japan is quite humid.

・北海道の夏はしのぎやすい. Summers in Hokkaidō are quite pleasant.

夏帯 an obi for summer wear. [＝ひとえおび]

夏男 a man of summer.

夏女 a woman of summer.

夏掛け summer bedding; a light blanket for summer.

夏風邪 a summer cold [flu].

夏形 【動】 summer form.

夏型 the summer type.

●夏型の気圧配置 the (air) pressure pattern prevalent in summer.

夏枯れ ⇒なつがれ.

夏着 summer wear [clothes, clothing]; a summer suit.

夏菊 an early-blossoming variety of chrysanthemum; a summer chrysanthemum.

夏草 summer grass(es).

夏雲 〔夏空の雲〕 a summer cloud; 〔積乱雲〕 a cumulonimbus; 〔入道雲〕 a thunderhead.

夏毛 〔動物の〕 summer fur; a summer coat.

夏蚕(_なつご) a summer breed of silkworms.

夏越し ⇒なつごし.

夏木立ち a grove in summer; a green wood.

夏咲きの summer-blooming 《plant》.

夏作 a summer planting (for an autumn harvest).

夏時間 daylight saving (time); 《米》 daylight time; 《英》 British Summer Time; 《英》 summer time.

夏大根 a summer radish.

夏鳥 a summer bird [resident, visitor, visitant].

夏場 ⇒なつば.

夏羽織 a summer haori.

夏場所 【相撲】 the Summer Grand Sumo Tournament.

夏羽 【動】 summer plumage; 〔生殖羽〕 nuptial [breeding] plumage.

夏日 【気象】 ⇒なつび.

夏開き the opening of the summer season 《at a resort》.

夏布団 a summer quilt; summer bedding [bedclothes].

夏帽子 a summer hat; 〔麦わら帽子〕 a straw hat.

夏負け ⇒なつまけ.

夏祭り a summer festival.

夏虫 a summer insect.

夏物 summer goods; 〔衣服〕 summer clothing [clothes]. [⇒なつふく]

夏山 ⇒なつやま.